q：请问albert老师，现实生活中您是否有被误认为是电影明星洪金宝？xd
albert：是的，时不时都有人以为我是洪金宝，但不确定我就是他，因为身材有差异。第一次被人们这么说是在一个魔术聚会上，然后就是录制节目《魔法擂台》时，tvb很多人都说我像洪金宝，所以后来也有人称呼我为“魔法洪金宝”。
q：在前两天讲座中，您问过其他人“魔术是什么？”。同一个问题，您觉得魔术是什么？
albert：魔术本质就是一种感觉，而这种感觉也是所有表演种类中最独特的。与此同时，我相信魔术是需要分享的，因为这种感觉是很不容易从我们身体中体现出来的。我很感恩自己能成为一个魔术师，在这么长的魔术表演生涯中，其实我很希望每次演出都能与观众一起享受见证魔术发生的过程，这种感觉是很难得的。
q：您觉得有没有“好”“坏"魔术之分？
albert：这个问题我也问过我的老师村上正洋先生，当时他的答案和我现在的答案一样。我们认为，魔术并没有好坏之分~
一个好的魔术师，会将一个大家认为不是很理想的魔术效果发挥出来，变成一个好魔术；但是很遗憾，一个不好的魔术师，会将一个非常好的魔术，演绎成一个很平凡甚至是一个很差的魔术。
q：您出身于魔术世家，肯定看过很多魔术，第一次让你记忆深刻的魔术是什么？
albert：唔....真的可以这么讲，从小到大我看过国内外许多魔术师的表演，但对我影响最深的魔术师是荷兰魔术师richard ross。也是因为他，我今天才能在这里接受专访，在魔术界才有谭永铨albert tam的存在。
在1976年，我第一次看到richard ross在电视上的表演——三连环。1977年他来到香港表演，我有幸能在演出后跟他交谈。richard ross跟我说了他的三连环与其他三连环的区别和独特之处，同时跟我解释他对三连环的看法。这也是我人生中最难忘的经历之一。
视频为魔术师richard ross表演片段~
q：说说至今对你影响最深的某些人。
albert：我也一把年纪了，在一生之中有不少人对我影响不小。首先是我的家人，如果没有我父亲，我不可能在70年代间那么容易接触到魔术。如果单讲魔术圈，对我影响最深的三个人分别是我父亲、魔术师richard ross和我老师村上正洋先生。另外还有其他人，例如带我出道的经纪人，因为他我能在日本表演。在日本表演期间，也因为罗飞雄老师，我才能认识村上正洋老师...当然，对我影响深刻的人远远不止这些~
q：作为香港魔术家协会荣誉会长，有没有一些有趣的、难忘的事情跟我们分享一下？
albert：作为香港魔术家协会副会长、会长，到今天荣誉会长，已经超过26个年头。只是创立魔术家协会，我们就花了两年的时间...难忘有趣的事情都很多，但辛苦的事情更多。最难忘的是可以将不同的目标，不同的梦想达成。
刚开始，我们的目标是香港魔术家协会是被承认、迈向国际的社团组织，到90年代末期我们主办一个国际性活动；从没有魔术比赛到举办香港公开魔术比赛，成就了一班年轻的魔术师，踏出迈向国际的第一步；由主办本地的国际大会，到主办亚联魔术大会、fism asia。
q：除了魔术，平时生活中你还有什么爱好？
albert：在我喜欢魔术之前，我是一个摄影爱好者；我喜欢看电影，我能从里面发掘一些可以运用到魔术的题材；打篮球则有利于我调节情绪。另外我也很喜欢看话剧，音乐剧等等。演唱会就比较少，因为我不是那种很疯狂、跳来跳去的人。
q：讲座中您说过看书是学习魔术很好的途径之一，推荐一些书籍给我们魔术师和爱好者吧！
albert：是的，我觉得看书是很好的方式之一，看dvd也是。但我提倡先看书~意思是，如果同一个作者他既发表了书也发表了相同内容的dvd，先看书能扩大我们的幻想空间，不会产生断层（因为看书需要循序渐进），可以让我们思考的更多。而dvd则可以验证我们在书籍中学习的手法等内容是否正确。
我觉得tarbell course in magic 这一套书是大家值得拥有的。另外，我也推荐魔术界的三本天书：the trick brain，书中教授你如何创作魔术；magic by misdirection，讲述如何用诱导术去发挥魔术的功能；showmanship for magicians，教你魔术中的表演学。如果大家有时间，我建议大家读读这些书（英文版），哪怕是一边翻字典，一边阅读。
q：给正在学习，将要开始学习的爱好者们一些建议吧~
albert：对于初学的魔术爱好者，我的建议就是尽量找多点机会去现场看看魔术表演，多参加点魔术大会，开阔自己的眼界，结识更多好的前辈和好老师。除了魔术以外，可以多学习关于表演方面的知识。因为魔术本身除了技法以外，是需要很仔细去铺垫的，每一个技法本身都要很仔细去练习，才能够成就魔术最终的效果。不可以心急，因为需要过程，大家也要享受这个过程，这个魔术师实现梦想的过程。